Новости
Дорога, граница
Рекламодателям
Конкурсы и акции
Календарь событий
Финляндия в Петербурге
Размещение / Бронирование
О нас
Туры
Недвижимость
О Финляндии
Вопрос-Ответ
Покупки, скидки
Читальный зал
Города
Партнеры
Архив журнала
Подписка на журнал

Байки о Суоми

Если во время путешествия по Финляндии с вами произошло что-нибудь интересное, захватывающее, необычное, - напишите нам. Самые яркие истории будут размещены на нашем сайте в рубрике "Байки о Суоми".

Лоси и лососи

Однажды я ехала со своим русскоговорящим другом финном на машине по лесной финской дороге и увидела лося. Где-то я читала, что лоси в Финляндии не ходят поодиночке. Если встретили одного, то непременно чуть дальше жди целую компанию.

Я спросила: «Правда ли, что лоси ходят группами?» Может быть, мой друг был увлечен дорогой, может быть, своими мыслями, потому что он ответил очень странно:
«Да. Но только когда они хотят, чтобы было много детей».

В ответ на мой удивленный взгляд добавил тактично:
«Женские особи откладывают то, из чего потом получаются дети, а самцы это оплодотворяют».

Я напряглась и поняла, что чего-то не знаю о финской природе. И, может быть, отношения между лосями в Финляндии гораздо более продвинуты, чем в России.
Не желая показаться глупой, спросила:
-А дети потом тоже ходят группами?
-Не все. Половину из них съедят хищники.
И подумав, почему-то добавил: «Например, щуки».

У меня произошел взрыв мозга, и я почти жалобно произнесла: «Когда дети будут плавать, чтобы найти своих родителей?» И с отчаянием уверенно добавила: «Ведь они млекопитающие!!! Детей надо выкормить!»
Услышала по-фински спокойное: «Дети потом тоже кого-нибудь съедят. Это природа».

Надо ли добавлять, что в это я верить уже не собиралась. Маленькие бедные лосята, брошенные своей мамой-феминисткой, маячили у меня в глазах и смотрели с немым укором.

Я твердо спросила: «Почему вы, финны, допускаете, чтобы их ели разные щуки?» Мой друг забеспокоился, и в силу своих национальных черт характера стал пытаться отыскать выход.

Он ехал и повторял: «Что, что, что...» А потом тихо спросил: «ЧТО ты хочешь сказать? Повтори еще раз». Все оказалось просто. Я говорила о лосях. А он - о мечте каждого финского рыбака, вожделенных лососях.

26 ноября 2012

В духе Рождества

Рождество всегда наступает внезапно. И не важно, что уже в начале октября все белое в витринах магазинов становится по-рождественски красным; в шоколаде и печенье появляется привкус корицы, а Муми-тролли на полках превращаются в гномов и ангелов. Все равно пролетает два месяца и становится ясно: к Рождеству невозможно быть готовым полностью. Потому что его ожидание и есть тот самый волшебный момент, который хочется растянуть до бесконечности.

28 декабря 2010

Mikä Suomi oikein on? Или, что такое Финляндия…

Хотите знать, что думают о себе финны? Как они воспринимают свою историю, культуру, в какие мифы о себе верят. Тогда предлагаем вам послушать человека, который знает об этом многое.

30 сентября 2011

Вот такое кино…

В Финляндии большинство людей говорят хотя бы еще на одном языке, кроме родного, – чаще всего на английском. Но популярные нефинские песни все-таки предпочитают слушать по-фински, причем перевод осуществляется по принципу: любая песня на финском – это песня про финнов.

01 июля 2009

Добро пожаловать в… бочку

Изобретательным жителям Суоми всегда были присущи оригинальные идеи.

18 декабря 2012

Жизнь по расписанию

Финляндия – ближайшая «заграница» для Петербурга и Карелии: путь от Северной столицы до Хельсинки гораздо короче, чем до Москвы, и такие названия, как «Призма» или «Стокманн» нам не менее близки, чем Воробьевы горы или ГУМ. Однако финны для нас во многом остаются людьми необычными, ибо с первого взгляда заметна разница в особенностях поведения, в культуре и в том, что принято называть менталитетом. Объяснить это можно, в первую очередь, большим количеством финских традиций и обычаев, многие из которых свято чтутся уже не первое столетие.

23 апреля 2012

Звездный маршрут

Мы рождаемся путешественниками и, сами того не зная, совершаем свой первый круиз вокруг… солнца. Солнце и звезды всегда сосуществовали в неразрывной связи друг с другом. Да и с человеком тоже. Поэтому отвлекитесь от назойливой, зазывающей рекламы. Вспомните, что каждому знаку зодиака подходит что-то свое. И, быть может, место именно для вашего путешествия находится совсем недалеко – в Финляндии.

18 сентября 2008

Легенды финских дорог

В 60-х — 70-х простому советскому гражданину выехать за кордон было куда сложнее, чем получить квартиру вне очереди, и легенды о загранице вообще и о Стране тысячи озер в частности плодились и множились, как мухи-дрозофиллы. В основном благодаря артистам-гастролерам, морякам и водителям «Совавто».

26 июля 2010

На языке эльфов

«Финский язык несложный, он просто… другой», - успокаивает очаровательная Йенни Ниеминен, начиная очередное занятие в университетском языковом центре. Мы вздыхаем. Конечно, есть еще японский, и баскский, и язык североамериканских индейцев, насчитывающий 6 тысяч глагольных форм… Но все-таки «несложный» (и эпиграф тому подтверждение) – это довольно спорное определение. А вот то, что другой, мы заметили уже давно.

10 апреля 2009

Пьют ли финны по-черному?

Среди русских стереотипов относительно страны Суоми и ее обитателей есть два самых стойких: будто финны любят выпить, причем «по-черному», и что в Финляндии действует сухой закон.

21 марта 2014 13:11:00

С улыбкой, или Послесловие к Олимпиаде

Веселые зарисовки из блокнота спецкора STOP in Finland на Олимпийских играх в Сочи Виктории Склядневой. С ее репортажами вы регулярно знакомились в нашей группе «ВКонтакте» – http://vk.com/stopinfin.

07 июня 2004

Секреты финского Деда Мороза

Правда ли, что в Финляндии живет Йоулупукки, настоящий финский Дед Мороз? Зимой никто и не сомневается в этом – иначе откуда берутся рождественские подарки?.. А вот если увидеть дедушку летом – лучшего доказательства его существования и не надо!

25 сентября 2008

Финляндия становится ближе...

Многие помнят забавную сцену из фильма «Особенности национальной рыбалки», где генерал - артист Булдаков - сидит в лодке, которая почти наполовину завалена рыбой и читает книгу кошке. Тот богатый улов, оказывается, принадлежал артисту Семену Стругачеву.

25 сентября 2008

Финские сезоны семьи Невелевых

Невелевых смело можно назвать телевизионной семьей. Феликс – популярный автор и ведущий телевизионных и радиопрограмм в Петербурге, его жена Светлана – продюсер и директор его же проектов, а пятнадцатилетняя дочь Валерия довольно успешно редактировала передачу для подростков «Люди в темном». Более того, в этом семействе и собаки время от времени снимаются в телепрограммах. Однако Невелевы увлечены не только работой – отдыхают они с не меньшим азартом.  

27 июля 2009

Чудеса в... ботинке

Кенкя – ботинок, веро – налог. Почему у усадьбы такое странное имя?

НА ЭТОМ МЕСТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМА







webcam Расстояния по Финляндии