Новости
Дорога, граница
Рекламодателям
Конкурсы и акции
Календарь событий
Финляндия в Петербурге
Размещение / Бронирование
О нас
Туры
Недвижимость
О Финляндии
Вопрос-Ответ
Покупки, скидки
Читальный зал
Города
Партнеры
Архив журнала
Подписка на журнал

Архив журнала

Архив конкурсов

У вас скидка!

Тема: Покупки / Скидки  Деньги  

Журнал No: 6(108)


Юханнус /Juhannuspäivä/ – самый большой и радостный праздник в Финляндии. Считается, что именно с этого дня начинается настоящее лето и период тотальных распродаж!

Если окунуться в финскую историю, то можно узнать, что когда-то Иванов день, или по-фински Юханнус, отмечался 24 июня – в день летнего солнцестояния по юлианскому календарю. В 1955 году в календарь стал жить сам по себе, а всенародно любимый финский праздник – сам по себе. Было решено праздновать его в первую субботу после 19 июня. Ночь на Ивана Купалу считается в Финляндии одной из самых светлых и красивых в году.

Подготовка к этому семейному празднику начинается заблаговременно, финны стараются уехать за город, и магазины накануне Ивана Купалы работают только до 12 часов. В этом году Юханнус отмечается 25 июня. Это официальный выходной в Финляндии. В этот день останавливаются даже круглосуточно работающие заводы целлюлозно-бумажной промышленности, тем более не работают столь любимые русскими путешественниками магазины. Но Юханнус остается в прошлом, замирают последние звуки танцевальных праздничных вечеров, в города возвращается жизнь, и дальше начинается самое интересное.

Для туристов Юханнус становится в буквальном смысле слова «вратами в покупательский рай», открывающимися в мир скидок, достигающих от 30 до 70%. Разноголосые вывески манят покупателей. Все они говорят об одном и том же, но немного по-разному:

ALE – временные или сезонные скидки
Alennusmyynti, alennus – распродажа
Loppuunmyynti – тотальная распродажа всех товаров, например, перед закрытием магазина
Tyhjennysmyynti – ликвидация товара
Tarjous – акция (специальное предложение: две вещи по цене одной, три вещи по цене двух)
Alkaen 5 – стоимость от 5 €
Maksa 4, saat 5 Оплати четыре, получишь пять
Ota kolme, maksa kaksi
Возьми три, оплати две
1 kpl – 6 €, 4 kpl – 20 € 1 шт. – 6 €, 4 шт. – 20 €

Для того чтобы сэкономить не только деньги, но и время, вам было бы неплохо знать еще некоторые обозначения, которые наверняка встретятся в магазинах.

Sovitus – примерочная
Kanta-asiakkaille – для постоянных покупателей
Plussakortti, Etukortti – для владельцев дисконтных карт

И учесть, что торговые центры чаще всего работают по будням с 9.00 до 21.00, по субботам – с 9.00 до 18.00, по воскресеньям – с 12.00 до 18.00 (большие магазины до 21.00).

Летние распродажи длятся намного дольше, чем рождественские. Иногда по времени доходят до нескольких месяцев. Тогда в основном все ТЦ превращаются в аутлеты (оutlet). Так называются магазины распродаж крупных торговых фирм и крупных производителей. В их числе известные всем русским путешественникам: Luhta, Marimekko, Kalevala Koru, Iittala, Finlandia, Nokia, а также названия привычных слуху магазинов: Seppälä, Stocmann, Esprit, Ecco.

Кстати, брендовая одежда и особенно качественная бытовая техника в цене серьезно не падают. Разве что когда выйдут из моды. Если в прошлом сезоне были популярны зеленые цвета, а в нынешнем – лиловые, но партия товара осталась нераспроданной, то появляются шансы недорого купить понравившуюся вещь на 20-30% дешевле.

Жители Финляндии стараются заранее присмотреть понравившуюся вещицу и попасть в магазины сразу же после начала распродаж. Ежедневно ходовые размеры и одежда популярных оттенков буквально исчезают на глазах, поэтому откладывать поход по магазинам в надежде на тотальную экономию не стоит. Лучше заплатить за понравившуюся вещь чуть больше, чем с разочарованием смотреть на стойку с отсутствием модели нужного размера.

Кстати, есть такое привычное русским заблуждение, что самым ходовым женским размером является 46 (М). В России это, может быть, и так. Но финские женщины от русских все-таки отличаются, и маленькие размеры в конце сезона распродаж найти значительно легче, чем следующие после 48-го (европейского 42-го).

Сезоны скидок никогда не проводятся в только что открывшихся магазинах или в местах временной торговли, например на ярмарках (объяснение: если товар здесь раньше не продавался, то и дешевле он быть не может!) Скидки так же не распространяются на б/у и самодельные товары. Ведь на них не существует исходной цены, опираясь на которую можно установить новую.

Стоит учесть
…что есть еще одна отличная возможность сэкономить. Причем, в течение всего года. Это легко сделать с дисконтной картой STOP in Finland, скидки по которой достигают до 15% на товары, не выставленные на распродажу.


27.06.2011

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Mail.Ru

© STOP in Finland 2000-2012
Любое копирование текстов с портала stopinfin.ru только с указанием прямой ссылки на источник.

ДРУГИЕ СТАТЬИ НА ТЕМУ:

На один день в Хельсинки с принцессой Марией

Айболит говорит по-фински

Стратегия долгожительства в Финляндии

Чистая хирургия Ортон

Маленький круиз большой мечты

Золотое сечение Ольги Кузиной

16 причин совершить путешествие на паромах St.Peter Line

Как купить правильный лимонад

Всё ещё только начинается!

Рыночная модель Финляндии

Близкая еда Ари Хювяринен

Витамин по имени клементин

Режим работы магазинов в Финляндии

Успех с гарантией

Деньги из воздуха идут на добрые дела

Все включено!

Врата Арктики

Светлячки на дорогах

Тонины ангелы

В духе Рождества

Где купить продукцию Apple в Финляндии?

Продано!

Медицинский туризм – реальность?

Эрмитаж останется на дне Балтики?

На языке ветра

Ввозить запрещается!

Все магазины Лаппеенранты

Торговая «навигация»

Взгляд свысока на поле для гольфа

За покупками в Финляндию

За покупками в Финляндию

Мэр по объявлению

Дискаунтеры Финляндии

Россия страна возможностей, где все зависит от собственной креативности

На завод за покупками

Королевский кондитер

"Зеленая" идея" Финляндии

Осеннее настроение

Возвращение Nokia

Гольф-клубы: адреса, правила, характеристика поля, история, стоимость курсов

Магазины около границы и в аэропорту

За сувенирами – в церковную деревню

Рыночное настроение

Правила для иностранцев

10 шагов к визе

Удастся ли поднять сокровища с «Фрау Марии»?

Мыс Доброй Надежды

Как сэкономить на дороге!

Шопинг на карте

НА ЭТОМ МЕСТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША РЕКЛАМА







webcam Расстояния по Финляндии